Humberto Guzmán
Humberto Guzmán est un écrivain mexicain. Il a publié de nombreux ouvrages, surtout des romans et des recueils de nouvelles. La nouvelle El Sótano negro (Le caveau noir) est l’un de ses plus récents textes, encore inédit au Mexique. Vieil ami du Québec (certains de ses textes ont déjà paru au Québec en traduction française), il serait ravi de voir son texte publié au Québec en français avant même qu’il ne paraisse au Mexique.
Alors que vous avancez dans la lecture du Rouge et du Noir, épris par le destin de Julien Sorel et du charme irrésistible de Madame de Rênal, un collègue vous apostrophe et se mêle de vous raconter le coup de revolver dans l’église et, à la fin, la guillotine qui grince: vous hurlez. On vous a gâché un classique. Pour le genre de la nouvelle, longtemps pensé comme une trépidante course vers la chute, vous faire vendre le punch apparaîtra criminel. Qu’à cela ne tienne: voilà le défi lancé aux nouvellistes réunis dans ce dossier.
Télécharger le communiqué